Four Days in Paris While Learning French
On this page
Reading companionMontmartreArtists and lunchButtes-ChaumontPark detoursBeside the SeineUseful expressionsCultural clarificationContinue a slower, more local exploration of Paris while practicing French listening. This vlog covers days three and four of the trip, with everyday moments and English subtitles available.
Paris at a slower pace: edited reading companion
Watch the scenes first, then use this French-and-English companion to revisit days three and four. These shorter summaries follow the vlog rather than reproduce every spoken word. The timestamp links take you to the relevant scenes; they are approximate.
Day three: a morning in Montmartre
La journée commence à Montmartre. Pour garder son énergie pour la visite, la présentatrice préfère prendre le funiculaire plutôt que monter les marches. Elle admire la vue sur Paris et la basilique du Sacré-Cœur. Il fait froid, mais elle prend le temps d’observer le quartier et de profiter de son ambiance.
The day begins in Montmartre. To save her energy for the visit, the presenter prefers taking the funicular to climbing the steps. She admires the view over Paris and the Sacré-Cœur basilica. It is cold, but she takes time to observe the neighborhood and enjoy its atmosphere.
Vines, artists and a warm lunch
The vineyard — about 3:15 · Place du Tertre — about 4:44
Elle montre les vignes de Montmartre, puis passe par la place du Tertre, où des artistes peignent et dessinent les passants. Elle joue sur le mot « croquer » : ici, il s’agit de dessiner, pas de manger ! Après avoir regardé les devantures des restaurants, elle choisit un poulet rôti avec des frites et commande une carafe d’eau plate.
She shows Montmartre’s vines, then passes through Place du Tertre, where artists paint and sketch passersby. She plays on the word croquer: here it means sketching, rather than eating! After looking at the restaurant fronts, she chooses roast chicken with fries and orders a carafe of still water.
Day four: a quieter side of Paris
Pour cette dernière journée, elle veut finir en douceur. Elle se promène dans le parc des Buttes-Chaumont, dans le 19e arrondissement. Le ciel est gris et il y a du brouillard. Elle découvre les chemins, les pentes et le lac, puis fait une pause pour boire un chocolat chaud. Les décorations de Noël donnent aussi du charme à cette matinée.
For this last day, she wants a gentle ending to the trip. She walks through Parc des Buttes-Chaumont in the 19th arrondissement. The sky is gray and it is foggy. She explores the paths, slopes and lake, then pauses for hot chocolate. The Christmas decorations also add charm to the morning.
Closed paths and a tempting waffle
Walking through the park — about 12:19
Certains passages sont fermés pendant sa visite. Elle veut se rapprocher du temple de la Sibylle, mais doit finalement redescendre. Avec le brouillard et la végétation, le parc lui fait penser à Jurassic Park. Elle essaie aussi de résister à l’odeur des gaufres… avant d’en commander une au Nutella.
Some routes are closed during her visit. She wants to get closer to the Temple de la Sibylle but eventually has to walk back down. With the fog and vegetation, the park reminds her of Jurassic Park. She also tries to resist the smell of waffles… before ordering one with Nutella.
An evening walk beside the Seine
The riverside booksellers — about 18:10
La nuit tombe tôt. Elle rejoint les quais de la Seine et montre les boîtes vertes des bouquinistes, avec leurs livres et leurs gravures. Certains sont déjà en train de fermer. Elle termine la balade en regardant Notre-Dame. Elle espérait voir le coucher de soleil, mais le brouillard l’a caché.
Night falls early. She reaches the banks of the Seine and shows the booksellers’ green boxes, with their books and prints. Some are already closing up. She ends the walk by looking at Notre-Dame. She had hoped to see the sunset, but the fog hid it.
Useful words and everyday expressions
- ralentirto slow down
- profiter de quelque choseto enjoy / make the most of something
- le funiculairethe funicular railway
- un vignoblea vineyard
- croquer les passantsto sketch passersby; croquer can also mean to bite into or crunch something
- une devanturea shopfront / storefront
- se mettre au chaudto go somewhere warm
- une carafe d’eau platea carafe of still water
- finir en douceurto finish gently / at a relaxed pace
- le brouillardfog
- se baladerto go for a walk / stroll
- craquerto give in to temptation, in the waffle scene
- un quaia quay / riverside embankment in this vlog
- un bouquinistea secondhand or antiquarian bookseller
- une gravurean engraving / print
- le coucher de soleilsunset
A small cultural clarification
The video mentions UNESCO when discussing the booksellers. The Seine’s banks are the World Heritage site; the booksellers’ traditions are listed in France’s intangible cultural heritage inventory. The City of Paris explains the distinction.
What you will practice
- Listen for everyday vocabulary in context.
- Use the scenery to infer meaning before checking subtitles.
- Notice how speakers describe places and experiences.
Try this after watching
Pick one Paris scene and describe it in three French sentences, then replay that section to compare your wording.
Watch the original video on YouTube, or get the free Intermediate Fluency Guide for a structured next step.
