Can You Survive This French Speaking Test? Three Levels

11 min 26 sec video

Test your French speaking across three levels and build more confident, complete answers.

Put your spoken French to the test with three levels of conversation practice. Use the prompts in the video to notice where you can answer smoothly and where you need a little more time.

Video roadmap

This 11-minute-26-second speaking practice moves from a friendly street encounter to a polite shop conversation, then a faster catch-up at a café. Play each scene once before reading its dialogue below. The video then switches roles so you can practise both sides.

• 0:49 — Level 1 introduction
• 1:03 — Level 1 dialogue
• 2:26 — Level 1: switch roles
• 3:30 — Level 2 introduction
• 3:56 — Level 2 dialogue
• 5:24 — Level 2: switch roles
• 7:07 — Level 3 introduction
• 7:33 — Level 3 dialogue
• 9:11 — Level 3: switch roles
• 11:08 — Wrap-up

French dialogue transcript and English translations

This reading version follows the French lines printed in the first run of each scene. It brings both roles together, with punctuation adjusted for reading. The repeated role-switch versions and the English introductions are not repeated here; a few lines vary slightly when the roles switch. A and B identify the two friends.

Level 1: meeting an old friend

• A: Salut ! Ça fait longtemps !A: Hi! It’s been a long time!
• B: Maud ! Oui, ça fait longtemps. Je t’avais presque pas reconnue !B: Maud! Yes, it’s been a long time. I almost didn’t recognize you!
• A: Tu vas bien ?A: How are you?
• B: Oui, très bien. Et toi ? Tu travailles toujours avec tes parents ?B: Yes, very well. And you? Are you still working with your parents?
• A: Non, j’ai changé de travail. Beaucoup de choses ont changé !A: No, I’ve changed jobs. A lot of things have changed!
• B: On devrait aller boire un café un jour.B: We should go for a coffee sometime.
• A: Bonne idée ! Dis-moi quand t’es libre.A: Good idea! Tell me when you’re free.
• B: Tu as toujours le même numéro ? Comme ça, je t’envoie un message.B: Do you still have the same number? That way, I can send you a message.
• A: Oui oui, c’est toujours le même.A: Yes, yes, it’s still the same.
• B: Super ! Je t’écris alors. À bientôt !B: Great! I’ll message you, then. See you soon!
• A: D’accord ! J’attends ton message. Et dis bonjour à tes parents !A: Okay! I’ll wait for your message. And say hello to your parents!
• B: Oui, je leur dirai. À très vite !B: Yes, I’ll tell them. See you very soon!

Level 2: shopping for trousers

• Assistant: Bonjour ! Vous cherchez quelque chose en particulier ?Assistant: Hello! Are you looking for anything in particular?
• Customer: Oui, je cherche un pantalon noir, s’il vous plaît.Customer: Yes, I’m looking for a pair of black trousers, please.
• Assistant: OK ! Vous connaissez votre taille ?Assistant: Okay! Do you know your size?
• Customer: Oui, je fais du 36… parfois du 38, selon les modèles.Customer: Yes, I wear a size 36… sometimes 38, depending on the style.
• Assistant: D’accord, laissez-moi regarder…Assistant: All right, let me check…
• Assistant: Ah, voilà ! J’ai deux modèles différents. Vous voulez les essayer ?Assistant: Ah, here we are! I have two different styles. Would you like to try them on?
• Customer: Oui, je veux bien, merci. Où sont les cabines d’essayage ?Customer: Yes, please, thank you. Where are the fitting rooms?
• Assistant: Juste au fond, à gauche.Assistant: Right at the back, on the left.
• Customer: Merci beaucoup.Customer: Thank you very much.
• Assistant: Alors ? Ils vous vont bien ?Assistant: So? Do they fit you well?
• Customer: Oui, celui-ci me va très bien, mais l’autre est un peu trop grand.Customer: Yes, this one fits me very well, but the other one is a little too big.
• Assistant: D’accord. Vous souhaitez le prendre ?Assistant: All right. Would you like to take it?
• Customer: Oui, je vais le prendre, merci.Customer: Yes, I’ll take it, thank you.
• Assistant: Très bien. Vous souhaitez payer par carte ou en espèces ?Assistant: Very good. Would you like to pay by card or in cash?
• Customer: Par carte, s’il vous plaît.Customer: By card, please.
• Assistant: Parfait. Voici votre ticket. Et merci pour votre achat !Assistant: Perfect. Here is your receipt. And thank you for your purchase!
• Customer: Merci beaucoup ! Bonne journée !Customer: Thank you very much! Have a good day!

Level 3: catching up at a café

• A: Alors, raconte ! Quoi de neuf depuis tout ce temps ?A: So, tell me! What’s new after all this time?
• B: Oh, pas mal de choses ! J’ai changé de boulot l’année dernière et j’ai déménagé.B: Oh, quite a few things! I changed jobs last year and moved.
• A: Ah oui, c’est vrai, tu m’en avais parlé ! Donc tu as quitté la boîte de tes parents ?A: Oh yes, that’s right, you’d told me about it! So you left your parents’ company?
• B: Oui… j’en avais marre du rythme. Et puis Paris quoi. Trop de stress, pas assez de temps pour moi.B: Yes… I was fed up with the pace. And then there’s Paris, you know. Too much stress, not enough time for myself.
• A: Je comprends complètement. Et du coup, tu travailles où maintenant ?A: I completely understand. So where do you work now?
• B: Je bosse à Lyon maintenant, dans une start-up plus petite. C’est plus cool, plus humain, tu vois ?B: I work in Lyon now, at a smaller start-up. It’s more relaxed, more people-focused, you know?
• A: Génial ! Et Lyon, t’aimes bien la ville alors ?A: Great! So, do you like Lyon?
• B: Oui, franchement, j’adore. C’est plus calme que Paris, et la nourriture… incroyable !B: Yes, honestly, I love it. It’s quieter than Paris, and the food… incredible!
• A: J’y suis jamais allée, mais ça me tente, du coup !A: I’ve never been there, but now I’m tempted!
• B: Depuis que je suis là, j’ai pris deux kilos. Mais bon, c’est pour la culture, hein ?B: Since I’ve been here, I’ve gained two kilos. But hey, it’s for the culture, right?
• A: Exactement ! Et sinon, t’as gardé contact avec tes anciens collègues ?A: Exactly! And have you stayed in touch with your former colleagues?
• B: Quelques-uns, oui. On se voit de temps en temps, mais c’est plus comme avant.B: A few of them, yes. We see each other from time to time, but it’s not like before anymore.
• A: Ouais, c’est normal. Les choses changent…A: Yeah, that’s normal. Things change…
• B: Et toi ? J’ai vu que tu avais lancé ton entreprise ?B: And you? I saw that you’d started your own business?
• A: Oui, je me suis mise à mon compte. J’adore, c’est hyper challengeant !A: Yes, I’ve become self-employed. I love it; it’s really challenging!
• A: Mais c’est aussi beaucoup de travail… j’ai l’impression de ne jamais vraiment déconnecter.A: But it’s also a lot of work… I feel like I never really switch off.
• B: Oui, je te comprends. Quand on bosse pour soi, on n’arrête jamais vraiment.B: Yes, I understand. When you work for yourself, you never really stop.
• A: Oui, mais au moins, je fais ce que j’aime, et la liberté, ça n’a pas de prix !A: Yes, but at least I do what I love, and freedom is priceless!
• B: T’as bien raison.B: You’re absolutely right.
• A: Le temps passe trop vite, il est déjà 18 h !A: Time goes by too quickly; it’s already 6 p.m.!
• A: En tout cas, ça m’a fait trop plaisir de te revoir. On devrait se faire ça plus souvent !A: Anyway, it was so lovely to see you again. We should do this more often!
• B: Tu devrais venir à Lyon, ce serait l’occasion !B: You should come to Lyon; that would be a chance to get together!
• A: Ça marche ! Et promis, la prochaine fois, c’est moi qui invite.A: Sounds good! And I promise, next time it’s my treat.

Useful expressions

• Ça fait longtemps !It’s been a long time!
• On devrait…We should…
• Je veux bien.Yes, please. / I’d be happy to.
• une cabine d’essayagea fitting room
• par carte / en espècesby card / in cash
• en avoir marre de quelque choseto be fed up with something
• le boulotwork / a job (informal)
• garder contact avec quelqu’unto stay in touch with someone
• se mettre à son compteto become self-employed
• c’est moi qui inviteit’s my treat

Notice the register: the friends use tu, while the shop conversation uses polite vous. The dialogue keeps conversational forms such as t’es, t’as, and J’y suis jamais allée. In standard written French, the last example would be Je n’y suis jamais allée. The clothing sizes 36 and 38 are kept as given in French.

After reading, return to the video and take the other role. Keep the meaning, then add one detail from your own life: your job, your clothing size, or a city you would like to visit.

Practice as you watch

1. Pause after each question and answer aloud before hearing the response.
2. Repeat your answer with one extra detail or a fuller sentence.
3. Write down two phrases you want to use more naturally next time.

Use this video for focused practice, then revisit the section you found most useful. You can also watch it on YouTube.