Skip to main content

Savoir vs Connaître: What’s the Difference?

By Frederic Bibard Published:

Reviewed by Frederic Bibard, founder of Talk in French and native French speaker · 9 min read

Savoir and connaître both mean “to know”, but French makes you choose. Here is the one rule that decides it, a comparison table, 24 example sentences with audio, the tricky cases and a 10-question quiz.

On this pageThe short answerThe core ruleComparison table24 example sentencesThe tricky casesConjugation at a glanceCommon mistakesQuiz: 10 questionsFAQKeep going

The short answer

Quick answer

Use savoir for facts and skills: je sais nager, je sais qu’il vient. Use connaître for people, places and things you are familiar with: je connais Paul, je connais Lyon. Savoir is followed by a verb or a clause; connaître by a noun.

English has one verb for all of this: “to know”. French has two, and mixing them up is a very common mistake for English speakers. The good news is that one simple rule covers most cases.

The core rule: facts and skills vs familiarity

Savoir: you know a fact, or you know how to do something

  • A fact or a piece of information: Je sais que Paris est la capitale de la France.
  • An answer to where, how, why, when or who: Je sais où elle habite.
  • A skill you have learned: Je sais nager.

Connaître: you are familiar with someone or something

  • A person you have met: Je connais Paul.
  • A place you have been to or know well: Je connais Lyon.
  • A thing you have come across, such as a song, a film, a book or a restaurant: Je connais cette chanson.

The idea behind it: savoir is about knowledge in your head, facts and know-how. Connaître is about acquaintance: you have met, seen or experienced the person, the place or the thing. That is why you can know who someone is without knowing them: Je sais qui est Marie, mais je ne la connais pas.

The quick test

Look at what comes after the verb. A verb or que / si / où / comment / pourquoi? Savoir. A noun, a name, or le / la / les? Connaître.

If you know Spanish or German, you already know this split: saber / conocer in Spanish and wissen / kennen in German work in a very similar way.

Savoir vs connaître: comparison table

SavoirConnaître
Core ideaTo know a fact, or to know how to do somethingTo be familiar with a person, a place or a thing
Followed byA verb in the infinitive, or que, si, où, comment, pourquoi, quand, qui + a clauseA noun, or a pronoun that stands for one (le, la, les)
Typical objectsFacts, answers, reasons, skillsPeople, places, books, films, songs, restaurants
ExampleJe sais nager. Je sais où il habite.Je connais Paul. Je connais Lyon.
With a personOnly a fact about them: Je sais qui c’est.The person themselves: Je connais ma voisine.
On its ownJe sais. (I know.) Fine on its own.Needs an object: Je le connais. (I know him.)
Present: je / nousje sais / nous savonsje connais / nous connaissons
Past participlesu (j’ai su)connu (j’ai connu)
Passé composé means…found out, learnedmet, got to know; lived through
Imparfaitje savais = I knew (a fact)je connaissais = I knew (was familiar with)

Both verbs are irregular, both take avoir in the passé composé, and both are among the 200 most common French verbs.

24 example sentences with audio

Tap Listen, then say the sentence out loud. The last column shows which verb is used and why.

Savoir + a fact (6)

#FrenchEnglishWhy
1Je sais où il habite.
I know where he lives.où + a clause: savoir.
2Je sais que tu as raison.
I know you’re right.que + a clause: savoir.
3Tu sais quelle heure il est ?
Do you know what time it is?A question word + a clause: savoir.
4Elle sait comment ça marche.
She knows how it works.comment + a clause: savoir.
5Je ne sais pas pourquoi il est parti.
I don’t know why he left.The negative keeps the same verb: je ne sais pas.
6Il sait si le magasin est ouvert.
He knows whether the shop is open.si here means “whether”.

Savoir + a skill (4)

#FrenchEnglishWhy
7Je sais nager.
I know how to swim. / I can swim.Savoir + infinitive = a skill you have learned.
8Il sait jouer du piano.
He can play the piano.Jouer de + an instrument.
9Tu sais conduire ?
Can you drive?A learned skill again.
10Elle sait parler trois langues.
She can speak three languages.Savoir + infinitive.

Connaître + a person (4)

#FrenchEnglishWhy
11Je connais bien Paul.
I know Paul well.A person: connaître.
12Tu connais ma sœur ?
Do you know my sister?Have you met her?
13Ils se connaissent depuis dix ans.
They have known each other for ten years.Se connaître = to know each other. Depuis goes with the present.
14Je ne connais pas votre directeur.
I don’t know your manager.Votre = polite vous form.

Connaître + a place (3)

#FrenchEnglishWhy
15Je connais bien Lyon.
I know Lyon well.You have been there or know it.
16Tu connais un bon restaurant près d’ici ?
Do you know a good restaurant near here?A place you are familiar with.
17Nous ne connaissons pas ce quartier.
We don’t know this area.Not familiar with it.

Connaître + a thing, a work or a story (3)

#FrenchEnglishWhy
18Tu connais cette chanson ?
Do you know this song?A song, a film or a book: connaître.
19Elle connaît tous les films de Truffaut.
She knows all of Truffaut’s films.Familiarity with works.
20Je connais cette histoire : tu me l’as déjà racontée.
I know this story: you have already told it to me.You have heard it before.

Both verbs in one sentence (4)

#FrenchEnglishWhy
21Je sais qui est Marie, mais je ne la connais pas.
I know who Marie is, but I don’t know her.Savoir = a fact about her. Connaître = knowing her personally.
22Je connais Paris, mais je ne sais pas où se trouve ce musée.
I know Paris, but I don’t know where this museum is.Paris = connaître. où + clause = savoir.
23Je connais cette chanson, mais je ne sais pas la chanter.
I know this song, but I can’t sing it.The song = connaître. Singing it = a skill = savoir.
24Tu connais Julie ? Tu sais où elle habite ?
Do you know Julie? Do you know where she lives?Same pair of questions.

Say it like a native

  • In speech, je sais sounds like “chais” and je sais pas becomes chais pas. You will hear it all the time. Write the full je ne sais pas.
  • Tu sais and il sait sound exactly the same, and so do tu connais and il connaît. Only the spelling tells you the person.
  • When you are not sure, check the next word. A person or a place never follows savoir directly: Je sais Paul is wrong, Je connais Paul is right.

The tricky cases

Savoir + que, si, où, comment…

When a clause follows, it is always savoir. The question words are the clue.

WordMeaningExample
quethatJe sais que tu es là.
siwhetherJe ne sais pas si elle viendra.
oùwhereTu sais où il est ?
commenthowIl sait comment faire.
pourquoiwhyJe sais pourquoi.
quandwhenJe ne sais pas quand il arrive.
quiwhoTu sais qui a appelé ?
ce quewhatJe sais ce que tu veux.

Never use connaître here: Je connais où il habite is wrong. Say Je sais où il habite.

Connaître + a noun

Connaître always needs an object: a person, a place or a thing. It does not work with a verb or a clause. When the noun is really a piece of information (the answer, the truth, an address), both verbs are used: Tu connais la réponse ? and Tu sais la réponse ? are both fine. Savoir stresses the information, connaître stresses that you are familiar with it.

One idiom to learn: Je connais la chanson ! means “I’ve heard it all before!”

“Je sais pas” in speech

Spoken French drops the ne and squeezes the words together. The same goes for je connais pas.

FrenchEnglish
Je ne sais pas.
I don’t know. (full form, for writing and polite speech)
Je sais pas.
I don’t know. (everyday speech)
Chais pas.
I dunno. (fast, casual)
Je n’en sais rien.
I have no idea.

Two more things you will hear: Tu sais as a filler (“you know”), and Je sais ! to agree (“I know!”).

Savoir or pouvoir?

Savoir + infinitive means you have learned how to do something. Pouvoir means you are able to, or allowed to, right now. The two can be in the same sentence. More in how to express modal verbs in French.

Je sais nager, mais je ne peux pas nager aujourd’hui : j’ai mal au bras.I know how to swim, but I can’t swim today: my arm hurts.

Reconnaître

Reconnaître means “to recognize” and also “to admit”. It is conjugated like connaître (je reconnais, il reconnaît, reconnu), but it is a different verb.

FrenchEnglish
Tu me reconnais ?
Do you recognize me?
Je ne te reconnais plus !
I don’t recognize you anymore! (You have changed.)
Il faut reconnaître que tu as raison.
I have to admit that you’re right.

Se connaître and s’y connaître

Se connaître means “to know each other”, and in the passé composé “to meet”: Ils se sont connus à l’université. The participle agrees (connus) because se stands for “each other”. S’y connaître en means “to be an expert in”.

FrenchEnglish
Vous vous connaissez ?
Do you know each other?
Ils se sont connus à l’université.
They met at university.
Elle s’y connaît en informatique.
She knows a lot about computers.

For more on verbs with se, read our guide to French reflexive verbs.

In the passé composé: j’ai su, j’ai connu

The meaning changes in the passé composé, and this is where English speakers get surprised. J’ai su is not “I knew”. It is “I found out”. J’ai connu is not just “I knew”. It is “I met”, or “I knew (at that time)”, or “I lived through”. For a state in the past, use the imparfait.

TenseSavoirConnaître
ImparfaitJe savais qu’elle partait.
I knew she was leaving.
Je connaissais déjà ce restaurant.
I already knew this restaurant.
Passé composéQuand j’ai su qu’elle partait, j’ai pleuré.
When I found out she was leaving, I cried.
J’ai connu ma femme à Lyon.
I met my wife in Lyon.
FrenchEnglish
Je savais qu’elle partait.
I knew she was leaving.
Quand j’ai su qu’elle partait, j’ai pleuré.
When I found out she was leaving, I cried.
Il n’a pas su répondre.
He wasn’t able to answer. (ne pas savoir in the passé composé = couldn’t, didn’t manage to)
Je connaissais déjà ce restaurant.
I already knew this restaurant.
J’ai connu ma femme à Lyon.
I met my wife in Lyon.
Mon grand-père a connu la guerre.
My grandfather lived through the war.
Je n’ai pas connu mon grand-père.
I never knew my grandfather.

The full passé composé vs imparfait rules are in imparfait vs passé composé, and the whole system is in French past tense: everything you need to know.

Conjugation at a glance

Both verbs are irregular. Watch the circumflex in il connaît and the double s in nous connaissons.

PresentSavoirConnaître
jesaisconnais
tusaisconnais
il / elle / onsaitconnaît
noussavonsconnaissons
voussavezconnaissez
ils / ellessaventconnaissent
Other formsSavoirConnaître
Past participlesuconnu
Passé composé (je)j’ai suj’ai connu
Imparfait (je)je savaisje connaissais
Futur (je)je sauraije connaîtrai
Present participlesachantconnaissant

The full savoir conjugation, tense by tense, is in conjugating SAVOIR. You can also practise with the French verb conjugation quiz.

Common mistakes

  • ✗ Je connais nager.
    ✓ Je sais nager.
    A skill: savoir.
  • ✗ Je sais Paul.
    ✓ Je connais Paul.
    A person: connaître.
  • ✗ Je connais que tu as raison.
    ✓ Je sais que tu as raison.
    Que + a clause: savoir.
  • ✗ Tu connais où est la gare ?
    ✓ Tu sais où est la gare ?
    A question word: savoir.
  • ✗ Quelle heure est-il ? — Je ne connais pas.
    ✓ Quelle heure est-il ? — Je ne sais pas.
    Connaître needs an object. To say you don’t know the answer, use savoir.
  • ✗ J’ai su Marie à Lyon.
    ✓ J’ai connu Marie à Lyon.
    To say you met someone: j’ai connu.
  • ✗ Je connaît Paul.
    ✓ Je connais Paul.
    The circumflex form connaît is only for il / elle / on.

Quiz: 10 questions

Fill in the blank with the right form of savoir or connaître, say the whole sentence out loud, then tap the line to check your answer.

1. Je ___ nager.

sais. Je sais nager. A skill: savoir.

2. Tu ___ Marie ?

connais. Tu connais Marie ? A person: connaître.

3. Elle ___ que tu es là.

sait. Elle sait que tu es là. Que + a clause: savoir.

4. Nous ___ bien Lyon.

connaissons. Nous connaissons bien Lyon. A place: connaître.

5. Vous ___ où est la gare ?

savez. Vous savez où est la gare ? A question word: savoir.

6. Ils ___ cette chanson.

connaissent. Ils connaissent cette chanson. A song: connaître.

7. Quand j’___ qu’elle partait, j’ai pleuré.

ai su. Quand j’ai su qu’elle partait, j’ai pleuré. “Found out”: passé composé of savoir.

8. J’___ ma femme à l’université.

ai connu. J’ai connu ma femme à l’université. “Met”: passé composé of connaître.

9. Je ne te ___ plus ! Tu as changé.

reconnais. Je ne te reconnais plus ! Reconnaître = to recognize. It is a related verb, not savoir or connaître.

10. Tu ___ la réponse ?

sais / connais. Both are possible: Tu sais la réponse ? / Tu connais la réponse ?

FAQ

What is the difference between savoir and connaître?

Savoir is for facts and skills: you know something, or you know how to do it. Connaître is for being familiar with a person, a place or a thing. After savoir comes a verb or a clause (que, si, où, comment…); after connaître comes a noun.

Can you say “Je sais” and “Je connais” on their own?

Je sais works on its own: “I know.” Je connais needs an object, so you say Je le connais (I know him) or Je connais Paul.

How do you say “I know him” and “I know that” in French?

Je le connais for a person (“I know him”), and Je le sais or Je sais for a fact (“I know that / I know”).

Do you use savoir or pouvoir for “can”?

For a skill you have learned, savoir: Je sais nager. For being able or allowed to do something right now, pouvoir: Je peux venir demain.

How do you say “I don’t know” in French?

Je ne sais pas is the standard form. In speech: Je sais pas or Chais pas. Other ways: Je n’en sais rien (I have no idea) and Aucune idée.

Does savoir take avoir or être?

Avoir. The passé composé is j’ai su and, for connaître, j’ai connu.

Keep going