French Dictation for Beginner #1

20 Comments

March 17, 2014

Follow Us Now

Practice Time: Around 5 minutes

Difficulty: Advanced-Beginner

dictation-beginner-1 answer

Instructions

  • Step 1: Listen one time. Do not write anything yet.
  • Step 2: Listen again. Write what you hear, but take a pause.
  • Step 3: Hear it again in normal speed. Make corrections to what you have written.
  • Step 4: Check the answer and compare.

Disclaimer. I take this text from unjouruneactu.com website.

The Answer

Au milieu de rayons de supermarché, un couple se balade. Étrange : le plafond ne ressemble pas à celui d’un supermarché. On dirait un hall de gare. Bizarre encore : sur les côtés, on aperçoit des gradins, remplis de gens.

Le couple est également original. La jeune femme porte une sorte de pyjama à trous et un long manteau. L’homme a les cheveux blancs, porte des lunettes de soleil, même à l’intérieur, et est habillé tout en noir ! C’est Karl Lagerfeld. Son nom te dit peut-être quelque chose : c’est un créateur de mode très connu.

Was it difficult? For you information this dictation is ideal for students with a A2 level (around 160 hours of study).

About the author 

Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. Macaron addict. Jacques Audiard fan. You can contact him on Instagram

  • Au millieu de rayon de supermaché a couple se balade. Etrange. Le plafond ne ressemble pas à ce-lui d’un supermaché. On dirait a aule de gare. Bizarre encore. Sur le coté on aperçois de gradin rempli de gens. Le couple est egalement original. La jeune femme porte une sorte de pijama à trou et un long manteau. L’homme a le cheveux blanc, porte des lunettes de soleil meme à l’interieur et est habillé tout au noir. C’est car la gare fette. Son nom te dit peut-etre quelque chose. C’est un creator de mode très connú.

  • Au milieu de rayon de supermarché, un couple se balade. Étrange. Le plafond ne ressemble pas à celui d’un supermarché. On dirait un hall de gare. Sur le coté, on aperçoit des gradins rempli de gens. Le couple est également original. La jeune femme porte une sorte de pyjama à trou et un long manteau. L’homme, à les cheveux blancs, porte des lunettes de soleil, même à l’intérieur, et est habillé tout en noir. C’est Karl Lagerfeld. Son nom te dit peut-être quelque chose ; c’est un créateur de mode très connu.

    Merci !

    • It is actually considered as a beginner level (A2 level). Perhaps your level is below that. If you take an exam for DELF A2 it will be more difficult. But I will try to make it easier.

  • Au millieu de rayon de supermarché en couple le sur balade. Étrange. Le plafont ne resemble pas a se lui d’un supermarché. On dirait a hall de gare. Bizarre encoure, sur les coté on aparcois de gradin remplir de gens. Le coupe est égalment originale. La jeune femme porte une sorte de pyjama a trou et a long menteau. L’homme à les cheveux blond, porte des lunettes de soleil même a l’interieur et est habillier toute au noir, c’est Karl Largafeld. Son nom de te dit peut-etre quelque chose, c’est un créateur de mode trés connu.

  • Bonjour Frederic,

    C’est une bonne idée mais le texte n’est pas niveau débutant.
    Ils doivent déjà avoir un bon niveau.

    • Pas d’accord. Le texte est simple pour quelqu’un qui a déjà étudié un peu le français. J’ai expliqué dans la dictée en dessous le niveau évalué (A2). La dictée est un exercice difficile mais le texte n’est en aucun cas d’un niveau débutant: Utilisation du présent, des mots simples… Je peux parler plus lentement mais je ne souhaite pas diminuer la difficulté. Je ne veux pas bercer d’illusions les apprenants en Français. L’écoute est toujours un exercice délicat. Et je fais la distinction entre newbie et beginner. Mes élèves sont déjà au bout de 5 ou 6 semaines (à raison de 15/20 minutes de français par jour) capable de faire quelque chose de similaire, l’orthographe laisse à désirer mais ils comprennent l’idée et c’est l’essentiel (surtout en associant l’image au dessus).

  • Merci pour cet exercice.

    Moi, je suis ici en France pour étudier le français (maintenant je suis au niveau 4) et j’ai fait beaucoup des erreurs avec cet exercise OTL Je pense que j’ai besoin de plus de pratique sur le compréhension orale.
    Je vais pratiquer avec vos autre exercises.

  • Amazing place!!! Thank you so much:) I have just started my adventure with french and I am so happy I have found your website!!

  • {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}

    >