Bonjour ! Want to learn French faster? Read French short stories! Here’s a very short French story that is great for complete beginners. It’s only 300 words long and uses very simple words, so you can easily follow along. At the end of the story, there’s a glossary of terms and a mini quiz to test your comprehension.
Ready? C’est parti !
French Short Story: Des adieux pas comme les autres
Ce soir, Simon, Aurélie, Béatrice, Quentin et moi allons organiser une fête de départ pour notre amie américaine Kate avant de l’accompagner à l’aéroport demain matin.
Pour l’instant, elle est en train de faire un dernier tour des boutiques de souvenirs avec Cécile et elle n’est au courant de rien. Après six mois passés en Bretagne, elle doit bien acheter des cadeaux pour ses amis et sa famille qui l’attendent à San Francisco, aux États-Unis.
Quentin : - Bon, vous voulez le faire ici ou autre part qu’à la maison ?
Aurélie : - Je crois que c’est mieux de l’emmener dans un restaurant ou un bar qu’elle ne connaît pas. Aujourd’hui, c’est sa dernière chance de découvrir un nouvel endroit en Bretagne.
Simon : - Moi aussi je pense que c’est mieux de le faire loin de la maison. Mais comme ça va être son dernier souvenir de son séjour ici, je propose de partir à la plage, d’emmener nos guitares et d’allumer un feu de camp.
Béatrice : - Ah ! Quentin a un télescope chez lui ! On peut s’amuser à observer les étoiles aussi.
Moi : - Oh c’est une magnifique idée ! Kate va adorer ça, elle est passionnée d’astronomie !
Aurélie : - Je ne suis pas d’accord. Le ciel est nuageux et il va peut-être pleuvoir. On doit trouver une meilleure idée.
Moi : - Mais non ! La météo dit qu’il va peut-être y avoir du vent mais pas de pluie.
Simon : - Oui allez ! On va s’amuser ! Et même s’il pleut, on peut toujours cacher tout le matériel dans le coffre de la voiture et partir se baigner. Il n’y a pas mieux que de se baigner sous la pluie !
Béatrice : Je suis d’accord ! Alors vite vite, on se prépare !
Glossary of terms
| Une fête d’adieu | A farewell party |
| N’est au courant de rien (être au courant) | Knows nothing (to know, to be informed) |
| Nouveau | New |
| Un feu de camp | A camp fire |
| Observer | To gaze at |
| Nuageux | Cloudy |
| Pleuvoir | To rain |
| La météo | The weather forecast |
| Cacher | To hide |
| Le matériel | The equipment, gear |
| Le coffre de la voiture | The car’s trunk |
| Se baigner | To swim |
Mini Test
1. What’s the name of the friend who will be leaving soon?
Click to reveal the correct answer
2. Where is the said friend going home to?
Click to reveal the correct answer
3. What are the friends planning?
Click to reveal the correct answer
4. What do they agree on finally?
Click to reveal the correct answer
5. Where is the setting of this story?
Click to reveal the correct answer
Conclusion
This story originally appeared in the book 30 French Stories for Beginners, a book I wrote which is currently available on Amazon. It comes with free audio that you can follow along to practice your listening and pronunciation skills!
For more short stories in French with built-in French-English dictionary and audio, check out French Short Stories for Beginners below.
If you want to learn French through reading, this list of short French stories will pique your interest! Let us know in the comments if you enjoyed this story or if you want to recommend short stories in French for fellow learners.
Speak, Listen, and Write French like a Native with Talk in French Complete Courses
Here are some FAQs about French Short Story
What is the French short story?
Des adieux pas comme les autres, is a short story talking about a group of friends planning a surprise farewell party for their friend Kate, who is returning to her home in the United States.
Who is the French short story writer?
This French short story was written by our own Frederic Bibard!
What is “bedtime story” in French?
Une histoire au coucher ! Alternatively we will say: Une histoire pour s’endormir / une histoire avant de dormir.
