Salut, ça va?
If you have already subscribed to the weekly Talk in French newsletter, you’ll know that in every issue that comes out on Sundays, I feature a Question of the Week.
These questions are sent by different subscribers and covers everything from French language, culture, and even random questions. (If you’re not yet subscribed to the newsletter, it’s not too late. Subscribe now—quick!) 🙂
Beginning this week, I will also be publishing here in the blog some of the questions I answered in the newsletters. Some of you might have the same questions so these series of articles could be a good additional resource for you as well.
The first question I’m featuring in this article was sent by Aijaz gul:
“What is so special about French dishes?”
Here’s my answer:
Bonjour Aijaz, you sent a short question but my answer is somewhat long. I will, however, try to make it as short as I can.
In my opinion, here are some things that make French cuisine special:
I can go on and on about these but for more about French food, you can read some of my articles about this topic here:
I hope my answer as well as the articles will help you understand and appreciate the French cuisine better.
The second question featured today is a very useful one; so we should definitely thank Oren for asking it.
This is his question:
“When should you pronounce the s in “plus” and when to keep it silent?
Also, how one can tell if “plus” means more or less?”
And here’s my answer:
I will answer the second question first. Plus does not mean less in French. Less is « moins ». But I think you mean « not anymore / no more or neither». In this situation, you should not pronounce the S.
Je ne veux plu(s) de chocolat (I don’t like chocolate anymore)
Moi non plu(s), je n’aime pas le chocolat (Me neither, I don’t like chocolate).
You pronounce the S in plus when you mean « additional/ more ».
For example : Je veux plus de chocolat (I want more chocolate).
To illustrate again, depending on how you pronounce (or not) the S in plus, the same sentence can have a different meaning.
Je veux plu(s) de chocolat = I don’t want any more chocolate (Ne can be dropped when you speak in informal French).
Je veux plus de chocolat (Plus with S sound) = I want more chocolate.
A bit tricky, I know, but I hope my simple explanation helped.
Do you have questions about French language and culture that you would like to share with the rest of the newsletter subscribers? Send me an email at Frederic@talkinfrench.com. I’ll try my best to answer all of your questions in the weekly newsletter.
Also, don’t forget to subscribe and be part of the Talk in French community! Click the photo below to join. You’ll also get loads of freebies when you do.
Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. Macaron addict. Jacques Audiard fan. You can contact him on Twitter and Google +