Reading time: 5 minutes Difficulty: Beginner- Intermediate
When you need to express that a noun belongs to a person or thing, you use possessive adjectives.
The possessive determiners basically tell you to whom or to what a certain object belongs to. Because it identifies or gives us a detail about the noun it refers to, it therefore belongs to the group of words known as ADJECTIVES.
In English, there are seven possessive adjectives: my, your (when talking to one person), your (when talking
to more than one person), his, her, its, our, and their.
• The choice of which possessive adjective in English depends on the gender of the owner and whether there
is one or more owners.
• The possessive adjective does not change to indicate that the thing being owned is plural or singular.
(Example: My dog, my dogs)
• In short, in English, the basis is the owner of the object.
In French, there are considerably more possessive adjectives compared to English. The Adjectifs possessifs (like all other kinds of adjectives) need to agree to the gender and quantity of the noun they’re describing.
• The choice of the possessive adjective to use does not depend on the gender of the owner or how many owners there are. Instead, it all depends on the gender and number of the item being described.
This is where it gets very difficult for English speakers because it is basically the other way around. But don’t worry, we’ll make it as easy as possible for you.
To put it simply, in French, you pick a possessive adjective based on WHO is talking, but it has to AGREE to the item being possessed. So the gender of the owner does not matter at all, but the gender of the item being referred to is what matters
Here’s an example:
My father = Mon père
My mother = Ma mère
Note that the possessive adjective changes based on the gender of the noun (père = masculine, mère = feminine)
His father = Son père
Her father = Son père
The same possessive determiner was used regardless of who owns it, whether the owner is masculine (his) or feminine (her).
• Another important thing to know in French possessive adjectives is that the first letter of the item or noun being referred to also matters. If the noun being possessed begins with a vowel or the letter h, it automatically uses the masculine possessive form.
Here’s a little table to illustrate the previously mentioned points.
|When used with|
|When used with|
|When used with plural|
masculine or feminine
|What it means|
Table source: Collins Easy Learning French Grammar
*mon, ton and son are used in with nouns that begin with a vowel or the letter h.
mon assiette (my plate)
ton histoire (your story)
son erreur (his/her mistake)
Here is a quick and easy step-by-step guide to help you choose the correct possessive adjective when speaking
Step 1: Pick out the possessive adjective based on the subject. It could either be:
• First person singular (je) – use mon, ma or mes (which means ‘my’)
• Second person singular (tu) – use ton, ta or tes (which means ‘your’)
• Third person singular (il /elle) – use son, sa or ses (which means ‘his / her’)
• First person plural (nous) – use notre or nos (which means ‘our’)
• Second person plural (vous) – use votre or vos (which means ‘your’)
• Third person plural (ils / elles) – use leur or leurs (which means ‘their’)
Step 2: Among the remaining options based on the choice you made for step 1, choose the possessive adjective
based on the gender and number of the object that you’re talking about.
For example, you are talking about your dog (or chien in French). Use mon chien if there is only one dog and it
is a male dog. If it is a female dog, use ma chienne. But if you have many dogs (whether they are all male, all
female or a mix of both), you use mes chiens. What your gender is (male or female) won’t matter at all.
So there you go. If you still find it hard to wrap your brain around this subject, make it a habit to keep practising
and familiarizing yourself with the French rules. Trust me, it’s not as difficult as you might think.
P.S. You would be doing me a HUGE FAVOR by sharing it via Twitter, Facebook, Google + or Pinterest.
Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. Macaron addict. Jacques Audiard fan. You can contact him on Twitter and Google +
French Vocabulary: 129 Most Common French Adjectives
Podcast #26 Discover a new area of France: Corsica / 11 Useful Adjectives to Express Positivity
French Demonstrative Adjectives and Pronouns
48 Handy Slang Terms for A Night Out in France